<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Revue Que Faire ?</title>
	<link>http://quefaire.lautre.net/</link>
	<description>Site web de la revue &#171;&#160;Que Faire&#160;?&#160;&#187;. Revue marxiste &#233;labor&#233;e par des militant-e-s du Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA) et visant &#224; &#234;tre un outil pour contribuer &#224; &#233;laborer une strat&#233;gie r&#233;volutionnaire et &#224; unir des militant-e-s du NPA autour de cette &#233;laboration.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Revue Que Faire&lt;small class=&#034;fine&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;?</title>
		<url>http://www.quefaire.lautre.net/local/cache-vignettes/L144xH43/siteon0-e9727.png</url>
		<link>http://quefaire.lautre.net/</link>
		<height>43</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>K comme Kollonta&#239;</title>
		<link>http://www.quefaire.lautre.net/K-comme-Kollontai</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.quefaire.lautre.net/K-comme-Kollontai</guid>
		<dc:date>2009-11-05T10:22:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Chanie Rosenberg</dc:creator>


		<dc:subject>F&#233;minisme</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le succ&#232;s de la R&#233;volution Russe de 1917 a permis aux id&#233;es radicales de lib&#233;ration des femmes qui avaient germ&#233; dans la p&#233;riode pr&#233;-r&#233;volutionnaire de se d&#233;velopper, et d'&#234;tre largement d&#233;battues et incorpor&#233;es concr&#232;tement au monde r&#233;el.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une r&#233;volution renverse toutes les notions pr&#233;con&#231;ues. Lorsque le profit dirigeait l'ancienne soci&#233;t&#233;, il supprimait les besoins et les d&#233;sirs des masses dont il &#233;tait extrait. Ce sont ces m&#234;mes besoins et ces m&#234;mes d&#233;sirs qui devaient devenir la force motrice de la (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.quefaire.lautre.net/archives" rel="directory"&gt;Archives&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.quefaire.lautre.net/Feminisme" rel="tag"&gt;F&#233;minisme&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&#034;&#034; align=&#034;right&#034; src=&#034;http://www.quefaire.lautre.net/local/cache-vignettes/L101xH150/arton164-5dd8b.jpg&#034; width='101' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le succ&#232;s de la R&#233;volution Russe de 1917 a permis aux id&#233;es radicales de lib&#233;ration des femmes qui avaient germ&#233; dans la p&#233;riode pr&#233;-r&#233;volutionnaire de se d&#233;velopper, et d'&#234;tre largement d&#233;battues et incorpor&#233;es concr&#232;tement au monde r&#233;el.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une r&#233;volution renverse toutes les notions pr&#233;con&#231;ues. Lorsque le profit dirigeait l'ancienne soci&#233;t&#233;, il supprimait les besoins et les d&#233;sirs des masses dont il &#233;tait extrait. Ce sont ces m&#234;mes besoins et ces m&#234;mes d&#233;sirs qui devaient devenir la force motrice de la production dans la nouvelle soci&#233;t&#233; socialiste, &#224; la fois satisfaisant les exigences mat&#233;rielles et, de fa&#231;on plus fondamentale, nourrissant la personnalit&#233; des &#234;tres humains.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Comme disait le dirigeant r&#233;volutionnaire russe L&#233;on Trotsky, la r&#233;alisation supr&#234;me de la r&#233;volution a &#233;t&#233; &#171;&lt;small class=&#034;fine&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&lt;i&gt;l'&#233;veil de la personnalit&#233; humaine dans les masses - qui sont cens&#233;es ne poss&#233;der aucune personnalit&#233;&lt;/i&gt;&lt;small class=&#034;fine&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il s'ensuit naturellement que dans toutes les r&#233;volutions il y a eu une mont&#233;e ph&#233;nom&#233;nale des luttes et de la conscience des femmes travailleuses. Les femmes ont lutt&#233; &#224; la fois avec et en solidarit&#233; avec leurs camarades en armes, les travailleurs r&#233;volutionnaires, et aussi pour leur propre lib&#233;ration de leur double fardeau de travailleuses et de m&#232;res.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cela a amen&#233; les dirigeants r&#233;volutionnaires &#224; reconna&#238;tre que des grands changements sociaux sont impossibles sans un soul&#232;vement des femmes travailleuses. En fait, comme le faisait remarquer L&#233;nine, l'aune &#224; laquelle se mesure la r&#233;ussite d'une r&#233;volution est le degr&#233; auquel les femmes y participent.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La combattante la plus importante et la plus hardie de l'&#233;mancipation des femmes &#233;tait sans conteste Alexandra Kollonta&#239;. N&#233;e en 1872 dans une famille aristocratique, elle devint marxiste active en 1896, et rejoignit les bolcheviks en 1915.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Avec un certain nombre d'autres femmes bolcheviques, elle devint une combattante de premier plan pour la lib&#233;ration des femmes de la classe ouvri&#232;re de leur double fardeau. Elle rejetait dans les termes les plus fermes toute alliance avec les f&#233;ministes bourgeoises, qui &#233;taient engag&#233;es dans une lutte d&#233;risoire avec ceux qu'elles consid&#233;raient comme leurs ennemis communs, &#034;les hommes&#034;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Kollonta&#239; argumentait en faveur de l'organisation des travailleuses &#034;sur de strictes lignes de classe&#034; dans les syndicats et dans le mouvement socialiste. Son attitude se basait sur une vision mat&#233;rialiste des buts de la lutte des classes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Elle proclamait que la lutte de classe des hommes et des femmes, ensemble, a pour r&#233;sultat &#224; la fois d'arracher des r&#233;formes en faveur des femmes et de rapprocher l'&#233;mancipation finale des femmes par la r&#233;volution socialiste. C'est cette m&#234;me lutte des classes qui pousse les f&#233;ministes bourgeoises qui se battent pour 'l&#233;galit&#233; des droits' &#224; se diff&#233;rencier de plus en plus des femmes travailleuses pour pr&#233;server leur situation privil&#233;gi&#233;e. Cette argumentation est brillamment d&#233;velopp&#233;e dans &lt;i&gt;La base sociale de la question f&#233;minine&lt;/i&gt;, qu'elle &#233;crivit en 1909.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Elle s'engageait dans toutes les causes qu'elle soutenait avec passion, &#233;nergie et une d&#233;termination &#224; les pousser au bout de leurs possibilit&#233;s. Elle &#233;tait de cette fa&#231;on en phase avec la lutte r&#233;volutionnaire montante pendant la Premi&#232;re Guerre mondiale, la r&#233;volution de f&#233;vrier 1917 et la r&#233;volution socialiste d'Octobre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Kollonta&#239; faisait partie &#224; cette &#233;poque des dirigeants bolcheviks les plus populaires et fut nomm&#233;e commissaire aux affaires sociales. Cela lui permit de superviser une des l&#233;gislations sociales les plus avanc&#233;es du monde&#160;: &#233;galit&#233; des droits dans le mariage, simplification du divorce, contraception et avortement sur simple demande, mise en place de cr&#232;ches, de lieux de vie communs bien &#233;quip&#233;s et de centres de restaurants, laveries, etc.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#034;La s&#233;paration de la cuisine du mariage&#034;, et le soin collectif des enfants en tant qu'obligation sociale &#233;taient les principes directeurs de la r&#233;volution - une r&#233;alisation remarquable pour le pays le plus arri&#233;r&#233; d'Europe.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les nouvelles id&#233;es et les nouvelles pratiques &#233;taient r&#233;pandues par l'interm&#233;diaire de Conf&#233;rences de D&#233;l&#233;gu&#233;es des Femmes Paysannes et Ouvri&#232;res, model&#233;es sur les soviets, et sous l'&#233;gide d'un D&#233;partement F&#233;minin sp&#233;cial du Parti bolchevik, que Kollonta&#239; dirigea en 1920-21.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Elle &#233;crivit aussi abondamment sur les travailleuses et la nouvelle morale, le mariage, la famille, les relations personnelles et la prostitution, avec toujours des avis d&#233;taill&#233;s et en encourageant les femmes travailleuses &#224; briser leurs cha&#238;nes. Par ailleurs, elle produisit quantit&#233; d'&#233;crits sur d'autres sujets politiques, ainsi que deux romans. Mais ce qui la fit le plus remarquer &#233;tait son attitude envers les rapports sexuels, qu'elle consid&#233;rait dans le d&#233;tail, avec une profondeur de sentiment que personne n'avait atteint auparavant.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mais les autres r&#233;volutions, par-dessus tout celle d'Allemagne, &#233;chou&#232;rent, et la Russie sovi&#233;tique fut submerg&#233;e par la guerre civile et l'invasion &#233;trang&#232;re. L'industrie fut d&#233;vast&#233;e, la classe ouvri&#232;re d&#233;cim&#233;e et les villes d&#233;peupl&#233;es par la guerre et la famine - les beaux espoirs de construction du socialisme et de lib&#233;ration des femmes ne purent &#234;tre atteints.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mais le mot compromis ne faisait pas partie du vocabulaire de Kollonta&#239;. De m&#234;me qu'elle avait &#233;t&#233; port&#233;e par la vague r&#233;volutionnaire montante, elle fut d&#233;sar&#231;onn&#233;e par l'&#233;chec des autres r&#233;volutions.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Son opposition r&#233;solue aux retraites politiques et &#233;conomiques la mit sur la touche et elle finit dans un poste diplomatique en Norv&#232;ge. Elle passa le reste de sa vie dans des postes d'ambassadrice &#224; l'&#233;tranger, presque enti&#232;rement silencieuse sur les horreurs du stalinisme et ce qu'elles signifiaient pour les femmes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les id&#233;aux &#233;lev&#233;s de Kollonta&#239; furent bris&#233;s par l'&#233;chec de la r&#233;volution au dehors et par l'arri&#233;ration extr&#234;me de l'&#233;conomie et de la soci&#233;t&#233; russes. De telle sorte que, comme beaucoup des premiers communistes, son heure n'&#233;tait pas encore venue.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Kollonta&#239; s'effor&#231;a de lib&#233;rer les femmes des cha&#238;nes du capitalisme, pour qu'elles croissent et s'&#233;panouissent spirituellement, se remodelant elles-m&#234;mes dans une morale nouvelle d'&#233;galit&#233; et de libert&#233; totale. Ses efforts, aussi bien th&#233;oriques que pratiques, constituent un rep&#232;re pour l'avenir.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.socialistreview.org.uk/article.php?articlenumber=10352" class="spip_out"&gt;Traduction de &#171;&lt;small class=&#034;fine&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;K is for Kollonta&#239;&lt;small class=&#034;fine&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;, Socialist Review, Avril 2008, Traduction&#160;: &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;JM&lt;/span&gt; Guerlin&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.marxists.org/francais/kollontai/index.htm&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Quelques textes&lt;/a&gt; d'Alexandra Kollonta&#239; sur marxists.org.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
